Traduction Allemand-Anglais de "ich bin in eile"

"ich bin in eile" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Inh., bin, ich ou Ich?

„Eile“: Femininum

Eile

[ˈailə]Femininum | feminine f <Eile; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hurry, rush, haste speed urgency

hurry
Eile Hast

rush
Eile Hast

haste
Eile Hast

Eile Hast

exemples

Eile haben von Personen

to be in a hurry, to be pressed for time

Eile haben von Personen
Eile haben von Dingen

to be urgent

Eile haben von Dingen
immer in Eile sein

to be always in a hurry

immer in Eile sein
es hat keine Eile

there is no hurry (about it), it isn’t urgent, it can wait

es hat keine Eile
in aller Eile

in great haste, posthaste

auch | alsoa. post-haste britisches Englisch | British EnglishBr

in aller Eile
in größter Eile sein

to be in a great hurry

in größter Eile sein
mit größter Eile besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

with the utmost dispatch, with great expedition

mit größter Eile besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
jemanden zur Eile antreiben

to hurryjemand | somebody sb up (oder | orod along)

to makejemand | somebody sb hurry

jemanden zur Eile antreiben
er kam in großer Eile zurück

he came back in a great hurry, he rushed back

er kam in großer Eile zurück
in der Eile hatte er es vergessen

he had forgotten about it in the rush

in der Eile hatte er es vergessen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

speed
Eile Schnelligkeit

Eile Schnelligkeit

urgency
Eile Dringlichkeit

Eile Dringlichkeit

„eilen“: intransitives Verb

eilen

[ˈailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hurry, rush, hasten, make haste hurry be urgent

hurry
eilen hasten

rush
eilen hasten

hasten
eilen hasten

make haste
eilen hasten

eilen hasten

exemples

jemandem zu Hilfe eilen

to rush to sb’s help (oder | orod assistance)

jemandem zu Hilfe eilen
an jemandes Krankenlager eilen

to hasten to sb’s sickbed

an jemandes Krankenlager eilen
nach Hause eilen

to hurry home

nach Hause eilen
zu den Waffen eilen

to hasten to arms

zu den Waffen eilen
geschäftig eilen

to bustle

geschäftig eilen
wohin eilt sie?

where is she going in such a hurry?

wohin eilt sie?
die Zeit eilt

time flies

die Zeit eilt
eile mit Weile sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

more haste, less speed

eile mit Weile sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hurry
eilen schnell machen <h>

eilen schnell machen <h>

exemples

er eilte sehr mit dem Essen <h>

he gulped his food down, he ate in a hurry

er eilte sehr mit dem Essen <h>
sie eilte nicht mit dem Aufräumen <h>

she took her time with the tidying up

sie eilte nicht mit dem Aufräumen <h>

be urgent (oder | orod pressing)
eilen von Sachen <h>

eilen von Sachen <h>

exemples

das eilt sehr <h>

this is very urgent, this is a matter of great urgency

das eilt sehr <h>
diese Arbeit eilt sehr <h>

this work is very urgent

diese Arbeit eilt sehr <h>
„eilt“ als Aufschrift <h>

“urgent”

„eilt“ als Aufschrift <h>

„eilen“: unpersönliches Verb

eilen

[ˈailən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there is no time to lose... there is no hurry about it...

exemples

es eilt sehr in Wendungen wie

there is no time to lose

es eilt sehr in Wendungen wie
es eilt nicht damit

there is no hurry (about it), it is not urgent

es eilt nicht damit

„eilen“: reflexives Verb

eilen

[ˈailən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich eilen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „beeilen“

sich eilen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „beeilen“

„nottun“: intransitives Verb

nottun

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be necessary

be necessary
nottun

nottun

exemples

Eile tut not

speed is essential

Eile tut not

„überstürzt“: Adjektiv

überstürzt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

overhasty, hurried, headlong, rash

overhasty
überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc

hurried
überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc

headlong
überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc

rash
überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc

überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc

exemples

überstürzte Eile

headlong rush, hurry-scurry

überstürzte Eile

„überstürzt“: Adverb

überstürzt

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to act overhastily

exemples

überstürzt handeln

to act overhastily (oder | orod rashly, precipitately)

überstürzt handeln

„allergrößt“: Adjektiv

allergrößt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

utmost, tallest of all, biggest of all

utmost
allergrößt Mühe, Vorsicht

allergrößt Mühe, Vorsicht
biggest (oder | orod largest) of all
allergrößt Buch, Hund

allergrößt Buch, Hund
tallest of all
allergrößt Person, Gebäude, Baum

allergrößt Person, Gebäude, Baum

exemples

mit allergrößter Eile

with the utmost speed

mit allergrößter Eile
von allergrößter Bedeutung

of paramount importance

von allergrößter Bedeutung

„fliegend“: Adjektiv

fliegend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flying trembling, shaky itinerant, seller, vendor flying fluttering, floating, height of fever, false, febrile heat flying, mile, somersault, start, start, changeover... volant, fish, volitant temporary floating flowing, streaming

flying
fliegend sich durch die Luft bewegen

fliegend sich durch die Luft bewegen

exemples

mit fliegenden Rockschößen

with coat-tails flying

mit fliegenden Rockschößen
in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in a terrible hurry

in fliegender Eile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trembling
fliegend zitternd

shaky
fliegend zitternd

fliegend zitternd

exemples

mit fliegenden Händen

with trembling hands

mit fliegenden Händen

flowing, streaming (backoder | or od out)
fliegend flatternd, wehend

fliegend flatternd, wehend

exemples

mit fliegenden Haaren

with one’s hair streaming back

mit fliegenden Haaren

itinerant
fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fliegend Handel, Gerichtsstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seller
fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vendor
fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fliegend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Händler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flying
fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc

fliegend Luftfahrt | aviationFLUG Personal, Untertasse, Verband etc
fliegend → voir „Festung“

fliegend → voir „Festung“

fluttering
fliegend Medizin | medicineMED Puls

fliegend Medizin | medicineMED Puls
floating
fliegend Medizin | medicineMED Rippe

false
fliegend Medizin | medicineMED Rippe

fliegend Medizin | medicineMED Rippe
height of fever
fliegend Medizin | medicineMED Hitze

febrile heat
fliegend Medizin | medicineMED Hitze

fliegend Medizin | medicineMED Hitze

flying
fliegend Sport | sportsSPORT

fliegend Sport | sportsSPORT
mile
fliegend Meile Sport | sportsSPORT

fliegend Meile Sport | sportsSPORT
somersault
fliegend Sport | sportsSPORT Salto

fliegend Sport | sportsSPORT Salto
start
fliegend Sport | sportsSPORT Start

fliegend Sport | sportsSPORT Start
start
fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

starting line
fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

fliegend Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
changeover
fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel

fliegend Sport | sportsSPORT Wechsel
replacement
fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern

substitution
fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern

fliegend Sport | sportsSPORT Austausch von Spielern

volant
fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK

volitant
fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK

fliegend Zoologie | zoologyZOOLauch | also a. HERALDIK
fish
fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch

fliegend Zoologie | zoologyZOOL Fisch
fliegend → voir „Hund“

fliegend → voir „Hund“

temporary
fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc

fliegend Bauwesen | buildingBAU Anlage etc

floating
fliegend Technik | engineeringTECH Achse

fliegend Technik | engineeringTECH Achse

„dannen“: Adverb

dannen

[ˈdanən]Adverb | adverb adv, nur in von dannen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

away, off, from hence ( Autres exemples...

away, off, (from) hence (oder | orod thence)
dannen weg literarisch | literaryliter

dannen weg literarisch | literaryliter

exemples

von dannen eilen

to hasten away

von dannen eilen
von dannen gehen (oder | orod ziehen)

to go away, to leave, to depart, to march off

von dannen gehen (oder | orod ziehen)
von dannen gehen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

to go hence, to die

von dannen gehen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

exemples

(gut) von dannen gehen vonstatten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to proceed, to get on well, to prosper obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

(gut) von dannen gehen vonstatten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„dannen“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

dannen

[ˈdanən]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

from whence

(from) whence
dannen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

dannen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

exemples

von dannen er kommen wird

whence he shall come

von dannen er kommen wird

„teuflisch“: Adjektiv

teuflisch

[ˈtɔyflɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

devilish, diabolical, fiendish, infernal, satanic Autres exemples...

devilish, diabolic(al), fiendish, infernal, satanic
teuflisch diabolisch

teuflisch diabolisch

exemples

ein teuflischer Plan

a fiendish plan

ein teuflischer Plan
ein teuflisches Grinsen

a diabolic(al) grin

ein teuflisches Grinsen

exemples

er war (in) teuflischer Laune in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was in a heck (oder | orod hell) of a mood

er war (in) teuflischer Laune in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in teuflischer Eile sein

to be in a hell of a hurry

in teuflischer Eile sein

„teuflisch“: Adverb

teuflisch

[ˈtɔyflɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

devilishly, diabolically, fiendishly, infernally fiendishly, devilishly, hellishly satanically

devilishly
teuflisch diabolisch

diabolically
teuflisch diabolisch

fiendishly
teuflisch diabolisch

infernally
teuflisch diabolisch

satanically
teuflisch diabolisch

teuflisch diabolisch

exemples

jemanden teuflisch quälen

to tormentjemand | somebody sb diabolically

jemanden teuflisch quälen

fiendishly
teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg

devilishly
teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg

hellishly
teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg

teuflisch sehr, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

es ist teuflisch kalt

it is devilishly cold

es ist teuflisch kalt

„Teuflische das“: Neutrum

teuflisch

Neutrum | neuter n <Teuflischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the devilish thing

the devilish thing
teuflisch

teuflisch

„Weile“: Femininum

Weile

[ˈvailə]Femininum | feminine f <Weile; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a while... after waiting for a while... that can wait a while... more haste... a thing done well cannot be done quickly... there is plenty of time...

exemples

eine Weile

a while

eine Weile
seit einer geraumen (oder | orod ganzen) Weile

for a long (oder | orod good) while, for quite some time

seit einer geraumen (oder | orod ganzen) Weile
vor einer kurzen (oder | orod kleinen) Weile

a short (oder | orod little) while ago

vor einer kurzen (oder | orod kleinen) Weile
nach einer Weile des Wartens

after waiting (for) a while

nach einer Weile des Wartens
es ist schon eine ganze Weile her, dass …

it is a good while (oder | orod quite some time) since …

es ist schon eine ganze Weile her, dass …
das hat eine Weile Zeit

that can wait (a while)

das hat eine Weile Zeit
damit hat es gute Weile

there is no hurry (oder | orod rush)

there is plenty of time

damit hat es gute Weile
ich habe mich dort nur eine Weile aufgehalten

I was only (oder | orod just) there for a while

ich habe mich dort nur eine Weile aufgehalten
eile mit Weile sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

more haste, less speed

eile mit Weile sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a thing done well cannot be done quickly

gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Hilfe“: Femininum

Hilfe

[ˈhɪlfə]Femininum | feminine f <Hilfe; Hilfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

help assistance, help aid, co-operation, cooperation aid, assistance relief rescue support succor, succour relief aids Autres traductions...

help
Hilfe auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <nurSingular | singular sg>

Hilfe auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <nurSingular | singular sg>

exemples

mit Hilfe von <nurSingular | singular sg>

with the help of, with the aid of, by

mit Hilfe von <nurSingular | singular sg>
mit Hilfe des Lineals <nurSingular | singular sg>

with the help of the ruler

mit Hilfe des Lineals <nurSingular | singular sg>
mit Gottes Hilfe <nurSingular | singular sg>

with God’s help

mit Gottes Hilfe <nurSingular | singular sg>
(zu) Hilfe! <nurSingular | singular sg>

help!

(zu) Hilfe! <nurSingular | singular sg>
fremde Hilfe <nurSingular | singular sg>

help from strangers, strangers’ help

fremde Hilfe <nurSingular | singular sg>
schnelle (oder | orod rasche) [sofortige] Hilfe <nurSingular | singular sg>

prompt [immediate] help

schnelle (oder | orod rasche) [sofortige] Hilfe <nurSingular | singular sg>
spontane Hilfe <nurSingular | singular sg>

spontaneous help

spontane Hilfe <nurSingular | singular sg>
(jemanden) um Hilfe bitten <nurSingular | singular sg>

to ask (jemand | somebodysb) for help

(jemanden) um Hilfe bitten <nurSingular | singular sg>
Hilfe bringend <nurSingular | singular sg>

affording help

Hilfe bringend <nurSingular | singular sg>
Hilfe bringend im weiteren Sinne <nurSingular | singular sg>

helpful

Hilfe bringend im weiteren Sinne <nurSingular | singular sg>
bei jemandem Hilfe suchen <nurSingular | singular sg>

to askjemand | somebody sb for help (oder | orod assistance)

bei jemandem Hilfe suchen <nurSingular | singular sg>
Hilfe suchend <nurSingular | singular sg>

seeking help

Hilfe suchend <nurSingular | singular sg>
Hilfe (herbei)holen (oder | orod [herbei]bringen) <nurSingular | singular sg>

to bring help

Hilfe (herbei)holen (oder | orod [herbei]bringen) <nurSingular | singular sg>
jemandes Hilfe anfordern <nurSingular | singular sg>

to appeal to (oder | orod ask)jemand | somebody sb for help

jemandes Hilfe anfordern <nurSingular | singular sg>
Hilfe nötig haben <nurSingular | singular sg>

to be in need of help

Hilfe nötig haben <nurSingular | singular sg>
jede Hilfe kam zu spät <nurSingular | singular sg>

it was too late to help

jede Hilfe kam zu spät <nurSingular | singular sg>
es gibt keine Hilfe mehr für ihn <nurSingular | singular sg>

he is beyond (all) help

es gibt keine Hilfe mehr für ihn <nurSingular | singular sg>
jede nur erdenkbare Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>

to give every possible help, to help in every possible way

jede nur erdenkbare Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>
jemandem Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>

to helpjemand | somebody sb

jemandem Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>
das war mir (oder | orod für mich) eine große Hilfe <nurSingular | singular sg>

that was a great help (oder | orod very helpful) to me

das war mir (oder | orod für mich) eine große Hilfe <nurSingular | singular sg>
sie hatten sich gegegenseitige Hilfe versprochen <nurSingular | singular sg>

they had promised to help each other

sie hatten sich gegegenseitige Hilfe versprochen <nurSingular | singular sg>
auf fremde Hilfe angewiesen sein <nurSingular | singular sg>

to be dependent on the help of others

auf fremde Hilfe angewiesen sein <nurSingular | singular sg>
auf Hilfe hoffen <nurSingular | singular sg>

to hope for help

auf Hilfe hoffen <nurSingular | singular sg>
sich auf jemandes Hilfe verlassen <nurSingular | singular sg>

to rely (oder | orod depend) on sb’s help

sich auf jemandes Hilfe verlassen <nurSingular | singular sg>
ohne Hilfe sein <nurSingular | singular sg>

to stand alone, to be on one’s own

ohne Hilfe sein <nurSingular | singular sg>
er tat es ohne Hilfe <nurSingular | singular sg>

he did it (by) himself (oder | orod on his own)

er tat es ohne Hilfe <nurSingular | singular sg>
um Hilfe flehen <nurSingular | singular sg>

to beg for help

um Hilfe flehen <nurSingular | singular sg>
Hilfe flehend (adjektivisch) <nurSingular | singular sg>

imploring (oder | orod begging for) help (oder | orod aid)

suppliant

Hilfe flehend (adjektivisch) <nurSingular | singular sg>
Hilfe flehend (adjektivisch) adverbial <nurSingular | singular sg>

suppliantly

Hilfe flehend (adjektivisch) adverbial <nurSingular | singular sg>
er kam Hilfe flehend zu ihr <nurSingular | singular sg>

he implored her (oder | orod begged her for) help

er kam Hilfe flehend zu ihr <nurSingular | singular sg>
um Hilfe rufen (oder | orod schreien) <nurSingular | singular sg>

to shout (oder | orod cry) for help

um Hilfe rufen (oder | orod schreien) <nurSingular | singular sg>
jemandem zu Hilfe kommen <nurSingular | singular sg>

to come to sb’s aid (oder | orod rescue)

jemandem zu Hilfe kommen <nurSingular | singular sg>
etwas zu Hilfe nehmen <nurSingular | singular sg>

to make use ofetwas | something sth

etwas zu Hilfe nehmen <nurSingular | singular sg>
weder Rat noch Hilfe wissen <nurSingular | singular sg>

to be at one’s wits’ end

weder Rat noch Hilfe wissen <nurSingular | singular sg>
du bist mir eine schöne Hilfe! ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>

a fine (oder | orod some) help you are!

du bist mir eine schöne Hilfe! ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

assistance
Hilfe Beistand <nurSingular | singular sg>

help
Hilfe Beistand <nurSingular | singular sg>

Hilfe Beistand <nurSingular | singular sg>

exemples

ärztliche Hilfe <nurSingular | singular sg>

medical assistance

ärztliche Hilfe <nurSingular | singular sg>
jemanden zu Hilfe rufen <nurSingular | singular sg>

to calljemand | somebody sb to one’s assistance

jemanden zu Hilfe rufen <nurSingular | singular sg>
Hilfe ließ nicht auf sich warten <nurSingular | singular sg>

assistance arrived quickly

Hilfe ließ nicht auf sich warten <nurSingular | singular sg>
jemandem zu Hilfe eilen <nurSingular | singular sg>

to rush to sb’s assistance

jemandem zu Hilfe eilen <nurSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aid
Hilfe Mitwirkung <nurSingular | singular sg>

cooperation
Hilfe Mitwirkung <nurSingular | singular sg>

Hilfe Mitwirkung <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. co-operation britisches Englisch | British EnglishBr
Hilfe <nurSingular | singular sg>

Hilfe <nurSingular | singular sg>

exemples

jemandem seine Hilfe anbieten <nurSingular | singular sg>

to offer one’s aid tojemand | somebody sb

jemandem seine Hilfe anbieten <nurSingular | singular sg>

aid
Hilfe besonders finanzielle <nurSingular | singular sg>

assistance
Hilfe besonders finanzielle <nurSingular | singular sg>

Hilfe besonders finanzielle <nurSingular | singular sg>

exemples

ausländische Hilfe <nurSingular | singular sg>

foreign aid

ausländische Hilfe <nurSingular | singular sg>
finanzielle Hilfe <nurSingular | singular sg>

financial aid (oder | orod help)

finanzielle Hilfe <nurSingular | singular sg>
Ausschuss für gegenseitige Hilfe Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

inter-aid committee

Ausschuss für gegenseitige Hilfe Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
wir haben unsere Hilfe für Syrien gekürzt <nurSingular | singular sg>

we have cut our aid to Syria

wir haben unsere Hilfe für Syrien gekürzt <nurSingular | singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen <nurSingular | singular sg>

first aid

Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen <nurSingular | singular sg>
jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>

to givejemand | somebody sb first aid

jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten <nurSingular | singular sg>

relief
Hilfe öffentliche, zur Linderung des Elends <nurSingular | singular sg>

Hilfe öffentliche, zur Linderung des Elends <nurSingular | singular sg>

rescue
Hilfe Rettung <nurSingular | singular sg>

Hilfe Rettung <nurSingular | singular sg>

support
Hilfe Unterstützung

Hilfe Unterstützung

exemples

Hilfen geben auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

to give support

Hilfen geben auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

succor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hilfe moralischer Beistand <nurSingular | singular sg>

succour britisches Englisch | British EnglishBr
Hilfe moralischer Beistand <nurSingular | singular sg>

Hilfe moralischer Beistand <nurSingular | singular sg>

relief
Hilfe Militär, militärisch | military termMIL Entsatz <nurSingular | singular sg>

Hilfe Militär, militärisch | military termMIL Entsatz <nurSingular | singular sg>

exemples

einer Festung zu Hilfe eilen <nurSingular | singular sg>

to hasten to the relief of a fortress

einer Festung zu Hilfe eilen <nurSingular | singular sg>

aids
Hilfe Hilfsmittel <Plural | pluralpl>

Hilfe Hilfsmittel <Plural | pluralpl>

exemples

kleine Hilfen für das Gedächtnis <Plural | pluralpl>

memory aids

kleine Hilfen für das Gedächtnis <Plural | pluralpl>

aidsPlural | plural pl
Hilfe Sport | sportsSPORT beim Reiten

Hilfe Sport | sportsSPORT beim Reiten

exemples

Hilfe geben

to render aids

Hilfe geben

(legal) redress
Hilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshilfe <nurSingular | singular sg>

Hilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtshilfe <nurSingular | singular sg>

exemples

gerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen <nurSingular | singular sg>

to seek redress in court

gerichtliche Hilfe in Anspruch nehmen <nurSingular | singular sg>

help
Hilfe Hilfskraft

domestic servant
Hilfe Hilfskraft

Hilfe Hilfskraft

exemples

Hilfe im Haushalt gesucht

household help wanted (oder | orod needed)

Hilfe im Haushalt gesucht

(doctor’s) assistant (oder | orod receptionist)
Hilfe Sprechstundenhilfe

Hilfe Sprechstundenhilfe